DU HÀNH CÙNG WALLACE VÀ GROMIT Dịch: bd2tienthanh2
E hèm... Cả chuỗi kỳ nghỉ này.
- Thật là khó chọn lựa. - Zzzzzz...
Nói gì đi chứ, anh bạn Gromit.
Hãy thưởng thức một tách trà nóng nhé?
Ấm nước sẽ sôi ngay đây.
Hết pho-mát rồi, Gromit.
Chẳng còn miếng nào ở nhà!
Gromit, thôi rồi! Pho-mát!
Chúng ta sẽ phải đi đâu đó để kiếm pho-mát thôi!
Chúng ta đang ở đâu...? Tìm nơi bán pho-mát...
Lancashire, Cheddar, Wensleydale, Philadelphia, Tesco's...
Ai cũng biết mặt trăng làm ra pho-mát.
Hmm...
Whoa!
Hmm...
Ahem...
Mọi thứ dường như đều trong tầm kiểm soát!
Ooh...
Còn 60 giây nữa là phóng.
Hmm... Oh! Nắp hầm phóng!
Không có bánh quy, Gromit! Chúng ta đã quên bánh quy!
Chờ đấy, Gromit! Chờ đấy!
Huh?
Ooooooooh!
Aaaaaaaah!
Hmm...
Được một tấm cho cuốn album!
Huh?
Oh! Ngon lành.
Oh!
Điều chỉnh góc phụt.
Giữ vững nào. Bớt căng nào.
Giữ vững!
Chầm chậm nào.
Vị ngon của giọt trà đang đọng trên lưỡi.
Mmm!
Ah!
Cái đĩa nào.
Con dao nào.
Bánh quy.
Hmm... Xem anh bạn muốn gì nào.
Pho-mát Wensleydale?
Pho-mát Stilton?
Tôi chẳng biết, anh bạn.
Nó không giống pho-mát mà tôi đã từng nếm.
Hãy thử một miếng khác.
Thôi nào, đồ ngốc...
Oh!
Đúng là bọn cướp ngày! Máy Flippin' luôn xoáy mất tiền của người ta.
Đi thôi, Gromit.
Hmm... Nó khác thật.
Hmm... Pho-mát Camembert?
Ooh! Oh!
Anh bạn bỏ đi đâu vậy?
Theo tôi để xách cái giỏ nào!
Đếm lùi khẩn cấp! 10 giây và đếm!
Giữ chặt anh bạn, và hãy nghĩ về món thịt hầm Lancashire.
Ôi, không!
Oh! Dây cháy! Anh bạn quên đốt dây cháy!
Cài đặt tọa độ Số 62 đường West Wallaby.
Mmm!